L10n:Teams:de/Get involved mails
Add-ons
Automatische Antwort
Vielen Dank für Ihr Interesse an Firefox-Add-ons. Mitmachen ist ganz einfach – ob Sie eine Bewertung für Ihr Lieblings-Add-on abgeben, ein Theme gestalten oder ein Add-on entwickeln, Ihr Einsatz hinterlässt einen bleibenden Eindruck!
Wenn Sie neu bei Firefox-Add-ons sind, dann gibt es hier einige Dinge, die Sie auf https://addons.mozilla.org tun können:
BEWERTEN SIE IHRE LIEBLINGS-ADD-ONS
Suchen Sie Ihr Lieblings-Add-on auf https://addons.mozilla.org. Blättern Sie auf der Detailseite des Add-ons nach unten zum Abschnitt „Bewertungen“ und hinterlassen Sie dem Entwickler einen Kommentar.
ERSTELLEN SIE EINE SAMMLUNG
Sammlungen erleichtern es, Ihre Lieblings-Add-ons im Blick zu behalten und anderen Ihren perfekt angepassten Browser weiterzugeben. Hier geht es los:: https://addons.mozilla.org/firefox/collections/
ERSTELLEN SIE EIN THEME
Mit Hintergrund-Themes können Sie das Aussehen Ihres Firefox anpassen. Um Ihr eigenes zu erstellen, beginnen Sie hier: http://www.getpersonas.com/de/demo_create
Wenn Sie ein eher technisch orientierter Mitwirkender sind, können Sie zum Beispiel Folgendes tun:
ENTWICKELN SIE EIN ADD-ON
Sehen Sie sich für den Anfang im Add-on-Entwicklerzentrum um. Dort gibt es Dokumentation, Werkzeuge und Informationen dazu, wie Sie mit anderen Entwicklern in Kontakt treten können: https://addons.mozilla.org/developers/
Builder & SDK: Die schnellste und einfachste Möglichkeit, Add-ons zu erstellen: https://addons.mozilla.org/de/developers/builder
XUL School: Eine vollständige Anleitung für fortgeschrittenere Entwickler: https://developer.mozilla.org/de/docs/XUL/School_tutorial
Sie können im Add-ons-Forum Fragen stellen und mit anderen Add-on-Entwicklern in Verbindung treten: https://forums.mozilla.org/addons/
HELFEN SIE BEIM TESTEN VON ADD-ONS
Wenn Sie Interesse am Testen von Add-ons haben, können Sie beim Team der Qualitätssicherung mitmachen: http://quality.mozilla.org/
Es ist auch hilfreich, den Add-ons Compatibility Reporter zu installieren und ihn zu verwenden, um uns mitzuteilen, wenn ein Add-on nicht richtig funktioniert: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/add-on-compatibility-reporter
FRAGEN?
Wenn Sie noch weitere Fragen haben, schicken Sie uns bitte einfach eine E-Mail!
Schöne Grüße
Amy Tsay
Add-ons Community Manager
Design
Automatische Antwort
Danke für Ihr Interesse an der Mitarbeit bei Mozilla.
Grafik-Design wird von unserem Creative-Team bearbeitet und derzeit arbeiten wir an Projekten, die von Logos über Marketing-Kampagnen und Websites zu … naja, so ziemlich allem reichen, was hier mit Grafik zu tun hat. Wenn Sie da gern dabei wären, können Sie als Nächstes Folgendes tun:
o Melden Sie sich bei unserer Design-Mailing-Liste an: http://mail.mozilla.org/listinfo/design -- Wir veröffentlichen dort Projekte und Kurzbeschreibungen, an denen Sie arbeiten können, also melden Sie sich bitte unbedingt an, da dies unser wichtigster Kommunikationskanal sein wird. Stellen Sie sich zunächst selbst vor und fügen Sie einen Link zu Ihrem Portfolio bei, wenn Sie eines haben.
o Folgen Sie uns auf Twitter: http://www.twitter.com/mozcreative -- Dort veröffentlichen wir möglicherweise auch Design-Arbeiten, aber wir verwenden diesen Kanal hauptsächlich für Themen mit Bezug zu Mozilla und Design im Allgemeinen, einschließlich Dingen, die uns gefallen und inspirieren.
o Erfahren Sie mehr im Wiki: http://wiki.mozilla.org/Design? – Dort erfahren Sie etwas über die Projekte, an denen Sie mitwirken können, und finden Links zu anderen Quellen. Wir aktualisieren es immer wieder, also schauen Sie bitte öfter vorbei.
Wenn Sie Fragen oder Kommentare hierzu haben, wenden Sie sich bitte wieder an uns.
— Das Creative-Team
Documentation
Automatische Antwort
Hallo! Danke für Ihr Interesse an der Mithilfe bei der Mozilla-Dokumentation. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie helfen können:
Schreiben Sie Artikel in der Firefox-Wissensdatenbank http://support.mozilla.org/de/kb/wissensdatenbank-verbessern
Schreiben Sie Artikel in der Thunderbird-Wissensdatenbank https://support.mozillamessaging.com/de/kb/wissensdatenbank-verbessern
Helfen Sie bei der Dokumentation im Mozilla Developer Network https://developer.mozilla.org/de/docs/Project:How_to_Help
Noch einmal vielen Dank für Ihr Interesse und willkommen in der Gemeinschaft der Mozilla-Mitwirkenden.
Jay
Education
Automatische Antwort
Danke für Ihr Interesse an der Mitarbeit bei unserem Versuch, eine Generation von Web-Schöpfern aufzubauen.
Wir wissen, dass Menschen am besten lernen, wenn sie etwas zusammen machen. Also laden wir Menschen von überall dazu ein, sich zu treffen, etwas Tolles zu erschaffen, zu lernen, wie der Quelltext des Internets funktioniert – und dabei jede Menge Spaß zu haben.
Wir haben alle für den Anfang nötigen Werkzeuge und Tipps auf:
Diese Veranstaltungen sind schnell, einfach und machen Spaß – in gerade mal 30 Minuten können Sie eine Handvoll Freunde an Ihrem Küchentisch versammeln, einfach eine Webseite erstellen oder etwas Neues mit unseren Werkzeugen erschaffen und sich dann damit brüsten, etwas Tolles geschaffen zu haben.
Wenn Sie keine Veranstaltung ausrichten möchten und lieber unsere Werkzeuge entwickeln, finden Sie hier Links zu unseren Problem-Datenbanken – stürzen Sie sich gleich darauf!
Thimble: https://github.com/mozilla/webpagemaker/issues
Popcorn Maker & Popcorn.js: https://webmademovies.lighthouseapp.com/dashboard
Offene Abzeichen: https://github.com/mozilla/openbadges/issues
Röntgenbrille: https://github.com/toolness/webxray/issues
Vielen Dank, dass Sie mitmachen. Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie einfach an joinmozilla@mozilla.org
Issue
Automatische Antwort
Es tut mir Leid, dass Sie Probleme mit Firefox haben.
Ich würde Ihnen empfehlen, auf unserer Firefox-Hilfe-Website auf
um Rat zu fragen.
Dort gibt es Experten, die Ihnen bei der Lösung helfen können.
Wenn Sie das schon versucht haben, aber keine Lösung gefunden haben, können Sie sich wieder an mich wenden und ich werde versuchen, Ihnen zu helfen.
Vielen Dank David
Marketing
Automatische Antwort
Danke für Ihr Interesse an der Mitarbeit bei Mozilla.
Helfen Sie uns, die Botschaft von Firefox zu verbreiten, indem Sie sich einen Firefox-Anstecker schnappen und ihn auf Ihrer Website, Ihrem Blog, Facebook oder sonstwo zeigen.
Wenn Sie mehr über andere Möglichkeiten erfahren möchten, wie Sie uns beim Marketing helfen können, antworten Sie mir bitte einfach.
Vielen Dank Chelsea
Other
Automatische Antwort
Vielen Dank für Ihr Interesse an der Mitarbeit bei Mozilla..
Eine tolle Möglichkeit für den Anfang ist es, die Botschaft von Firefox zu verbreiten. Schnappen Sie sich einen Anstecker und zeigen Sie ihn auf Ihrer Website, Ihrem Blog, Facebook oder sonstwo.
https://affiliates.mozilla.org/
Wenn Sie etwas über andere Möglichkeiten erfahren möchten, wie Sie helfen können, schauen Sie nach auf
http://www.mozilla.org/contribute/areas.html
Wenn es einen Tätigkeitsbereich gibt, an dem Sie Interesse haben, schreiben Sie mir bitte einfach zurück und ich helfe Ihnen gern dabei, an einem Projekt anzufangen.
David
QA
Automatische Antwort
Hi,
würden Sie mir sagen, bei welchen Projekten und Aufgaben Sie gerne helfen möchten? Wir brauchen Hilfe bei vielen verschiedenen Projekten der Qualitätssicherung, wie der Desktop-Version von Firefox, Firefox für Android, Boot to Gecko, Thunderbird, Websites und mehr. In diesen Bereichen benötigen wir Hilfe bei vielen verschiedenen Aufgaben, wie dem Ausführen von manuellen Tests, dem Schreiben von automatischen Tests und mehr.
Sagen Sie mir, bei welchen Projekten und Aufgaben Sie helfen möchten, indem Sie auf diese E-Mail antworten. Unser Team „Qualitätssicherung“ meldet sich dann bei Ihnen und hilft Ihnen bei den ersten Schritten.
Weitere Informationen dazu, wo Sie mitmachen können, finden Sie in den folgenen Links:
* Firefox-Desktop-Version: https://wiki.mozilla.org/QA/Desktop_Firefox/GetInvolved * Firefox für Android: https://wiki.mozilla.org/QA/Fennec/NativeUI#Get_involved.21 * Boot to Gecko: https://wiki.mozilla.org/B2G/QA * Thunderbird: https://wiki.mozilla.org/Thunderbird:Testing * Web-Qualitätssicherung: https://quality.mozilla.org/teams/web-qa/ * Veranstaltungen der Qualitätssicherung: https://quality.mozilla.org/category/events/
Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören, wie Sie uns helfen können, Mozilla-Produkte zu verbessern!
Mit freundlichen Grüßen Marcia Knous
Leiterin Gemeinschaft Qualitätssicherung Mozilla Corporation https://quality.mozilla.org/
Suggestions
Automatische Antwort
Danke für Ihr Interesse am Geben von Rückmeldung zu Firefox.
Ich würde vorschlagen, Sie probieren eine Testversion der nächsten Firefox-Version aus, um sich die neuesten Funktionen anzusehen, an denen wir arbeiten. Sie finden sie unter
http://www.mozilla.com/firefox/channel/
Nachdem Sie die Version getestet haben, können Sie uns unter
http://input.mozilla.com/release/feedback
Ihre Meinung sagen.
Jay
Support
Automatische Antwort
Danke für Ihr Interesse am Helfen von Menschen mit Fragen und willkommen in der Mozilla-Gemeinschaft.
Eine tolle Möglichkeit, als Helfer anzufangen, ist es, unsere Hilfeseite auf Twitter zu verwenden, um schnell Fragen von Menschen zu Firefox zu beantworten. Sie finden sie auf:
http://support.mozilla.com/army-of-awesome
Wenn Sie Interesse an anderen Möglichkeiten haben, bei unserer Hilfsgemeinschaft mitzumachen, bietet die folgende Seite einige hilfreiche Informationen:
https://support.mozilla.com/kb/superheroes-wanted
Wenn Sie Fragen dazu haben, schreiben Sie mir bitte einfach zurück.
Jay
Webdev
Automatische Antwort
Danke für Ihr Angebot, uns beim Erstellen der Mozilla-Websites zu helfen.
Kommen Sie zunächst zu uns ins IRC in #webdev. http://mzl.la/irc_getting_started hilft Ihnen bei der Verbindung und auf http://mzl.la/webdev_irc finden Sie einige Kanäle für Web-Entwickler.
Erstellen Sie als nächstes ein Konto auf Bugzilla. Bugzilla kann abschreckend wirken, also sehen Sie sich http://mzl.la/bugzilla_for_humans an (15-minütiges Video, DRINGEND empfohlen).
Suchen Sie jetzt nach Bugs mit Hilfestellung auf https://wiki.mozilla.org/Webdev/GetInvolved und kontaktieren Sie den Mentor – per IRC, E-Mail oder Kommentar im Bug.
Forken Sie dann mit Ihrem Mentor das GitHub-Repository für die Website des Bugs und Sie sind startklar zum Programmieren.
Das sind jede Menge Informationen, also sagen Sie mir, wenn Sie am Anfang noch Fragen haben.
Schöne Grüße Luke