L10n:Localization Teams (Lithuanian)

Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.

#l10n, #mozilla.in under irc.mozilla.org

#ankur.org.in under irc.freenode.net

Introduction 

Why/What we are going to do? 

Tools Training
*Pontoon (https://pontoon.mozilla.org/hi-IN/)
*transvision (https://transvision.mozfr.org/)
QA
*Firefox for Desktop(Developer Edition)
*Firefox for Android
*FireFox Rocket
*Focus for Android
*mozilla.org
Communication Channel
*Wiki/Mailing list

Initial work to be assigned(200 - 500 Strings).
*Review of the assigned work.
*Feedback after review.
Second round of work to be assigned(500-1000 Strings).
*Review of the assigned work.
*Feedback after review.
If needed additional training is required, assign a project as per the requirement.

*Grant submit access for that project.
*Download Mozilla Firefox Hindi Developer Edition
*Quarterly recognition for Old and New contributors!
*"Mozilla Hindi Champ" of the Year.

Hindi localization of different products of Mozilla are being done thorugh Pontoon. So please register on pootle, pontoon
 and contact the coordinator

Mozilla Hindi Team stress on the need of using more memory for translation. It makes translation more consistent and it cosumes time
 as well. The files on Pontoon can be translated through lot of offline tools eg Lokalize, Virtaal, poedit etc.

Mozilla Hindi Community uses FUEL Terminology.

Mozilla Hindi Community uses style guide Mozilla Quick Style Guide

Mozilla Hindi Community uses style guide [1] developed by http://fuelproject.org/

Introduction 

Why/What we are going to do? 

* L10n contribution may be less, but quality matters for Tamil

Tools Training
* Pontoon (https://pontoon.mozilla.org/ta/)

Language Tool - Tamil Grammar checker  
* https://languagetool.org/ - Select Tamil and past your Tamil Phrase to check

QA
* Firefox for Desktop(Developer Edition)
* Firefox for Android
* mozilla.org

Communication Channel
* Wiki/Mailing list

Initial work to be assigned(100 - 200 Strings).
* Review of the assigned work.
* Feedback after review.
Second round of work to be assigned(200-500 Strings).
* Review of the assigned work.
* Feedback after review.
If needed additional training is required, assign a project as per the requirement.

* Grant submit access for that project.
* Download Mozilla Firefox Tamil Developer Edition
* Quarterly recognition for Old and New contributors!

Global status of l10n is  95.87%  by the 11th March, 2017

16 projects are live on pontoon and 15 projects are 100% localized by 25th,sept. 2016 

 References taken from MDN & Fuel style Guide

 Telugu l10n team has worked with some set of goals to accomplish them. Follow the URL to find out more.

Name	Email	Role	Hg Access?	SVN Access?
Sankarshan Mukhopadhyay	sankarshan dot mukhopadhyay at gmail dot com	Toolkit/Browser Owner	YES; Level 1 L10n (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=267132)	YES (Add link to bug)
Runa Bhattacharjee	runabh at gmail dot com	Toolkit/Browser Peer	YES; Level 1 L10n (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=335688)	YES (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=586180)
Sayak Sarkar	sayak dot bugsmith at gmail dot com	-	YES; Level 1 L10n (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=825394)	-
Biraj Karmakar	brnet00 at gmail dot com	-	YES; Level 1 L10n (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=765801)	YES (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=845462)
Swarnava Sengupta	swarnavasengupta at gmail dot com	SUMO (support.mozilla.org) locale owner	-	-
Priyanka Nag	priynag at gmail dot com	-	-	-
Ayan Choudhury	ping2ayan at gmail dot com	- 2014 Pontoon Top Contributor - Verbatim & Locamotion Contributor	-	-
Debapriya Bhattacharya	dbbhattacharya6 at gmail dot com	-	-	-

Project	URL
Mozilla Products l10n (Firefox for Android and Firefox)	https://mozilla.locamotion.org/bn_IN/
Web parts l10n and Firefox for iOS	https://pontoon.mozilla.org/bn-in/

Name	Email	Contributing Areas	Time Commitment per week
Rahul Bhattacharjee	2806rahul@gmail.com	Firefox for Android	3 hrs
Pranoy Ray	watson.aviator@gmail.com	Firefox for iOS	3 hrs
Saptarshi Mitra	saptarshi14mitra@gmail.com	Firefox	3 hrs
Subhasis Mukhopadhyay	subhasish8420407686@gmail.com	Website	3 hrs
Sukanta Pal	artistskanta@gmail.com	Firefox for iOS	3 hrs
Subhasis Chatterjee	connectindia@gmail.com	Website, Firefox	4hrs

Name	Email	Role	Hg/SVN Access?
Benny Beat	bennybeat gmail.com	Locale leader. All projects l10n and reviewer.	NO
Eduard Gamonal Capdevila	egamonal softcatala.cat	All projects reviewer / products l10n.	YES
Marc Pareta	info marcpareta.com	Community Website	NO
Albert Juhé	aljullu gmail.com	Community Website	NO
Jordi Serratosa	jordis softcatala.cat	All projects l10n and reviewer	NO
Josep Sànchez	papapep gmx.com	Web l10n	YES
Anna Rosich Soler	arosichsoler gmail.com	All projects l10n	NO
Toni Hermoso Pulido	toniher softcatala.org	All projects reviewer	YES

Name	Email	Role	Hg/SVN Access?
Jørgen Rasmussen	joergenr@stofanet.dk	Toolkit, Thunderbird, Lightning, Firefox for Android, support.mozilla.org, FxA, mozilla.org download pages	SVN
Jesper Kristensen	mail@jesperkristensen.dk	Occasional review, mozilladanmark.dk community site maintainer	SVN + HG
Jakob Kappel Petersen	jakobkpetersen@gmail.com	Firefox & Firefox for iOS translation	HG

Name	Email	Role	Desktop OS	Mobile OS	Hg Access?
Sebastian Hengst	archaeopteryx@coole-files.de	Browser/toolkit owner, Firefox for Android owner, Thunderbird owner, website peer	Windows 8.1, Linux VMs	Android 6.0.1+4.1.2 (but low on internal disk space)	YES
Michael Köhler	coce [at] nurfuerspam [dot] de	Websites localizer			NO
Valérie Labonté	krake [at] posteo [dot] de	Blogs
Robert Kaiser	kairo@kairo.at	Browser/toolkit peer, SeaMonkey owner			YES
Thomas Schwecherl		SUMO (support.mozilla.org) locale owner, website peer			YES
Florian Janßen		Thunderbird peer, Instantbird owner			NO
Florian Scholz (elchi3)		MDN (Mozilla Developer Network) locale owner
pollti	pollti [at] gmx [dot] net	SUMO	Win10, Win7, Ubuntu	Android, Symbian	No
Rainer Cvillink		voice talent for audio, video dubbing; staff
Abdulkadir Topal	a.topal@mozilla.com	Firefox/Toolkit Peer, Backup Reviewer			YES
Phillip Sz		Website localizer	arch Linux/elementary/ubuntu		NO

Name	Email	Role	Hg Access?	SVN Access?
Eduardo Trápani	eduardo@esperanto.org.uy	Toolkit/Browser Owner, translation, bug reporting and solving	YES; Level 1 L10n	YES
Benno Schulenberg	bensberg@justemail.net	Translation, bug reporting and solving	No	No

Name	Email	Nickname	Hg Access?
Benoit Leseul	benoit.leseul_AD_gmail.com	benoit	YES
Théo Chevalier	theo.chevalier11_AD_gmail.com	tchevalier	YES
Alizée Aubertin	alizee.aubertin_AD_gmail.com	lizie	YES
Adrien G	adrien.gat_AD_gmail.com	alpha	NO

Project	Owner	Support1	Reviewer	Tester
Firefox	Dhiraj Kumar Singh	Ravi Kumbhkar	Umesh Agarwal	All
Firefox for Android	Dhiraj Kumar Singh	Mahtab Alam	Ravi Kumbhkar	All
Focus for Android + Focus for IOS	Mahtab Alam	Bala Subramaniyan Diraj kumar Singh	Umesh Agarwal	All
Mozilla.org + SUMO	Mahtab Alam	Diraj Kumar Singh	Ravi Kumbhkar	All
Firefox for iOS	Bala Subramaniyan	Mahtab Alam	Ravi Kumbhkar	All
Firefox Rocket	Ravi Kumbhkar	Dhiraj Kumar Singh	Umesh Agarwal	All

Name	Email	Nickname	Role (owner)	Hg Access?	pontoon Submit Access?
Umesh Agarwal	umesh.agarwal1(at)gmail.com	Umesh	Hindi Peer	No	Yes
Shahid Farooqui	shahidfarooqui(at)gmail.com			No	Yes
Ravi Kumbhkar	ravi.103151(at)gmail.com	ravi103151	Hindi Owner	No	Yes
Mahtab Alam	mahtab.ceh(at)gmail.com	Mahtab	Mozilla org + Firefox Android/IOS + SUMO	No	Yes
Dhiraj kumar singh	singhdhiraj255(at)gmail.com	Dhiraj	Firefox + Focus Android	No	Yes
Bala Subramaniyan	balapandu222@hotmail.com	Bala	Firefox IOS	No	Yes

Name	Email	Nickname	Role	Hg Access?	Pontoon Sumbit Access?
RKVS Raman	rkvsraman(at)gmail.com	n/a	Mail Peer and Calendar peer	NO	NO
Pankaj Tamrakar	pankajtamrakar(at)yahoo.co.in	n/a	SeaMonkey owner (as well as extensions - reporter, inspector,chatzilla)	NO	NO
Chandan Kumar	chandankumar.093047(at)gmail.com	chandankumar	NA	NO	YES
Amit Kumar Thakur	amit103065(at)gmail.com	amitshree	SUMO Locale leader
Atul Basu Anand	anand.miracle.atul2(at)gmail.com	anand	NA	NO	NO
Sangeeta Kumari	sangeeta09(at)gmail.com		Firefox OS	No	Yes
Ashish Namdev	ashish28.sirt(at)gmail.com		Sumo	No	Yes
Meghraj Suthar	meghrajsuthar03(at)gmail.com	Meghraj	Sumo	NO	Yes
Priyank Agarwal	priyank01agarwal(at)gmail.com		-	No	Yes
Siddharth Shanker Mishra	sid_shanker(at)hotmail.com		-	No	No
Umesh Sanwal	umeshsnwl(at)gmail.com		-	No	No
Rajesh Ranjan	rajesh672(at)gmail.com		Hindi Peer	No	No

Name	Email	Nickname	Role (owner)
Beqa Arabuli	arabulibeqa(at)yahoo.com	arabuli	AMO Browser SUMO Web Content
	georgianization(at)outlook.com	Georgianizator	AMO Browser SUMO Web Content
Vako Patashuri	vakoopatashuri(at)gmail.com	dinozo	AMO Browser SUMO Web Content
	nationalgeo88(at)gmail.com	George	AMO Browser SUMO Web Content

Name	Email	Role	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS	Hg Access?	SVN Access?
Shankar Prasad	<prasad DOT mvs AT gmail DOT com>	Toolkit/Browser Owner/Co-ordinator, Review & Submissions to (FireFoz, Fennec, FireFox OS etc)	Fedora	Windows 8 Metro	Android ICS	YES; Level 1 L10n (Add link to bug)	YES (bug 408962 bugmail: <svenkate AT redhat.com>)
Omshivaprakash H L	<omshivaprakash AT gmail DOT com>	Volunteer, Localizer, Reviewer & Contributor to (FireFoz, Fennec, FireFox OS, Terminologies etc), Locale Leader - Kannada (SUMO)	Ubuntu 14.10	Android 5 (Lolypop)	Android 5 (Lolypop), FireFOX OS 2.1	No	No
Sunil Jayaprakash	<sunil DOT jayaprakash AT gmail DOT com>	Volunteer,Localizer				No	No
Rudramurty	<rudramurthy AT yahoo DOT com>	Volunteer,Localizer
H P Nadig	<hpnadig AT gmail.com>	Locale driver (?)

Name	Email	Project assignment	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS
Pavithra	pavithra dot chihan AT gmail dot com	FireFox OS localization	Windows 8	Android Lollipop	Android Lollipop
Siri		FireFox OS
Ramya		FireFox OS

Name	Email	Role	Hg Access?	SVN Access?
Sandeep Sheshrao Shedmake	sshedmak@redhat.com	Team Lead, Upstream for Firefox Aurora	YES; Level 1 L10n (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=406550)	YES (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=539202)
Aniket Deshpande	djaniketster@gmail.com	Peer reviewer for Firefox Aurora, Upstream localizer for Firefox Mobile (Fennec)	NO	YES, (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=996547)
Suraj Kawade	suraj.kawade@gmail.com	Peer localizer and reviewer for Firefox Aurora, Peer localizer for Firefox Mobile (Fennec)	NO	NO
Chandrakant Dhutadmal	cpdhutadmal@yahoo.com	Administrator	Firefox for Desktop and for Android
Prathamesh Chavan	musicandprathamesh@gmail.com	Contributor	NO	NO

Name	Email	Role	Project assignment
Vinit Wankhede	raje_vinit@yahoo.co.in
Varad Dingankar	vmdhhh@gmail.com
Chaitali Kulkarni	crkulkarni2904@gmail.com

Name	Email	Role
Az Anitah	ezresanitah (at) gmail (dot) com	Mentor
Hirwa Blasie	hirwablaise95 (at) gmail (dot) com	Firefox OS
Irene	ireneseven19 (at) yahoo (dot) fr	Firefox OS
Arky	arky (at) mozilla (dot) com	Mentor
Grace	marygy02 AT yahoo DOT fr

Name	Email	Nickname	Role (owner)	Hg Access?	SVN Access?
Matjaž Horvat	matjaz(at)mozilla.com	mathjazz	Firefox Desktop, Firefox for Android/iOS, Mozilla.org	YES	YES
Lan Glad	upwinxp(at)gmail.com	upwinxp	SUMO	NO	NO
Miha Knavs	miha(at)abecednik.si	miha	Websites	NO	NO
Rok Žerdin	rok.zerdin1990(at)gmail.com	zerdo90	Test Pilot, Thimble	NO	NO
Amadej Hudolin Pirc	amadejhp(at)gmail.com	amadejhp	Webmaker, Firefox for Android	NO	NO
Miha Kosi	miha.kosi@aol.com	miha.kosi	Mozilla.org	NO	NO

Name	Nick	Role
Vito Smolej	smo	Thunderbird, SUMO, AMO, Affiliates, Mozillians, Input
Goran Kohek	Goran	Firefox Flicks, Mozilla.org
Peter Klofutar	Klofutar	Thunderbird, Lightning, Social API, SUMO
Nino Vranešič	elnino	Firefox Mobile
Gašper Deržanič	gapson	Firefox OS, Webmaker, Mozillians
Alneja Gašpar	nejka	Firefox Input, Mozillians
Martin Srebotnjak		Thunderbird
Aleks Reinhardt		Mozilla Suite
Jure Repinc		Mozilla Suite
Andrej Uduč		Mozilla Suite
Blaž Mihevc		Mozilla Suite

Name	Email	Role	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS	Hg Access?	SVN Access?
Piotr Drąg	piotrdrag#gmail.com	Firefox for Android owner and translator, Focus for Android owner and translator	Fedora, Windows 10		Android	bug 1272956	piotrdrag (localizers team)
Michał Dziewoński		SUMO translator
Adrian Kalla	akalla#aviary.pl	SeaMonkey owner and translator	Kubuntu; Windows in a VM	-	Android, FxOS	bug 387944	No
Stefan Plewako	splewako#aviary.pl	Firefox owner and translator, Firefox for iOS owner and translator	OS X	-	iOS	bug 389072	bug 531839, splewako (localizers team)
Marek Wawoczny	gmbh#mozillapl.org	MozillaPL.org maintainer, SUMO owner and translator

Name	Email	Project assignment	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS
Paul Ndungutse (bizpol)	ndungutsep AT gmail DOT com
Charles Mironko (Chas)	charles DOT mironko AT aya DOT yale DOT edu
Ndejuru	ndejuru47 AT gmail DOT com
Robert Habinshuti	habirobert AT gmail DOT com

Name	Email	Project assignment	Hg Access?
Marko Andrejić (:facyber)	marko.andrejic93(at)gmail.com	L10n and QA lead Firefox Desktop Firefox for Android Focus for Android Web Designer	YES
Marko Kostić (:Kostic)	marko.m.kostic(at)gmail.com	Thunderbird Pontoon projects Test Pilot projects

Name	Email	Nickname	Role	Hg Access?	Pootle Sumbit Access?	Locality
Arun Kumar	thangam.arunx(at)gmail.com	AK	Team Owner	No	Yes	KL - Malaysia
Khaleel Jageer	jskcse4(at)gmail.com	Khaleel	Translator	No	No	Tamil Nadu - India
Mohammed Ammar	ksmammar(at)gmail.com	ksmammar	Reviewer	No	Yes(from Jan 2017)	Tamil Nadu - India
Paramesvari Ramasamy	paramesvariramasamy(at)gmail.com	Paramesvari	Trainee	No	No	KL - Malaysia
Devinthoran	moganadevinthoran(at)gmail.com	Mogana	Trainee	No	No	KL - Malaysia

Name	Email	Role
Arun Prakash	arunprakash.pts(at)gmail.com	Contributor
Shantha Kumar	shantha.thamizh [AT] gmail [DOT] com	Contributor
Sri Ramadoss M	amachu [at] yavarkkum [dot] org	Contributor
I Felix	ifelix25 [at] gmail [dot] com	Contributor
Veerakumar R	veerakumar.r [at] gmail [dot] com	Contributor
Jayaradhaa	jayaradhaa [at] rediffmail [dot] com	Contributor
RKVS Raman	rkvsraman [at] gmail [dot] com	Contributor
C.M.Elanttamil	elantamil [AT] gmail [DOT] com	Contributor
S. Muguntharaj	mugunth [AT] gmail [DOT] com	Founder/Contributor
Ve. Elanjelian	tamiliam [AT] gmail [DOT] com	Founder/Contributor

Name	Email	Role	Hg Access	Joined year
Dinesh Mv	dineshmv38(at)gmail(dot)com	Locale leader	--	2015
Ranjith Raj Vasam	ranjithraj.vasam@gmail.com	Translator	--	2017
Jayesh KR	kr.jayesh94@gmail.com	Contributor	--	2015
Sai Karthik		Contributor	--	2016
Sandeep Kapalawai	kapalawai.sandeep.sandeep(at)gmail.com	Contributor	--	2015
Veeven	veeven(at)gmail(dot)com	Contributor	YES	2008
Sumanth Siddavatam	sumanth1594@gmail.com	Contributor	--	2015
Hari priya	haripriya.g@gmail.com	Contributor	--	2016
Sahithi	sahithi.thinker@gmail.com	Contributor	-	2017
Your Name	Email	Role	Hg Access	Year

Name	Email	Role	HG Access	Joined Year
Krishnababu Krothapalli	k.meetme@gmail.com	Browser Owner	YES	2008
Arjun Rao	arjunaraoc@gmail.com	Contributor	--	--
RKVS Raman	rkvsraman@gmail.com	Mail & Calender peer	--	2006
Vijay	attitudevijay@gmail.com	Contributor	--	--
Dyvik Chenna	--	Contributor	--	2014
Nikhil Patel	--	Contributor	--	2014

Name	Email	Role	Hg Access?	GitHub Access?
Artem Polivanchuk	a.polivanchuk@outlook.com	Locale manager	YES	YES
Іhor Hordiichuk	igor_ck@outlook.com	Translator	NO	NO
Viktor Lobodzets	viktor@mozilla.org.ua	Contributor	NO	NO

L10n:Localization Teams (Lithuanian)

Teams with CVS access

Afrikaans (af, af-ZA)

Arabic (ar)

Asturian (ast-ES)

Belarusian (be)

Bulgarian (bg,bg-BG)

Bengali-India (bn-IN)

Mozilla Localization Homepage

Active team members

Projects

New Contributors

Join IRC Channel

Join Mailing List

Style Guides

Terminology

Localizers in training

Catalan (ca,ca-AD)

Team members

Active projects

Projects without resources

L10n tools

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

Previous contributors

Czech (cs) localization team

Members

How to join the team

Alumni

Localized projects

L10N kit

Communication and platforms

Tasks

Welsh Cymraeg (cy-GB)

Danish (da)

Team members

L10n tools

Additonal info

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

German (de)

Active team members

Active projects

L10n kit

How to join this l10n team

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

Team communication

Greek (el,el-GR)

English, UK (en-GB)

Esperanto (eo)

Active team members

Active projects

How to join this l10n team

Team communication

Spanish, Argentina (es-AR)

Spanish, Spain (es-ES)

Basque (eu,eu-ES)

Persian (fa)

Finnish (fi,fi-FI)

French (fr)

Active team members

Localizing support.mozilla.org (SUMO)

Frisian (fy-NL)

Irish (ga-IE)

Gujarati (gu-IN)

Hebrew (he,he-IL)

View this page in Hindi

How to join this l10n team

Newbie Training and Recognition Process

Pontoon- Localize Mozilla

Hindi (hi_IN)

Hindi Mailing List

Co-ordinator and Committer

Division of Labour

Active team members

Previous Contributors

L10n kit

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

Hungarian (hu,hu-HU)

Armenian (hy-AM)

Italian (it,it-IT)

Japanese (ja,ja-JP)